杂咏十首 其一

宋代 • 陆游

仕困风波归可乐，生如疣赘死何悲。
极如此手终无巧，那得随人尽作痴。

译文：

在官场中被困于各种如风波般的险恶境遇，如今回归平淡生活实在是值得高兴的事。人生在世就如同身上多余的疣赘一样，没什么重要价值，死了又有什么可悲伤的呢？

我始终就像现在这样，终究不会变得乖巧圆滑、阿谀奉承。既然如此，又怎么能随波逐流，跟着别人一起做那等糊涂痴傻之事呢。