暮春新路至湖上示元敏

宋代 • 陆游

时雨作未成，蒸溽思出门。
湖塘直东西，行人各归村。
翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏。
羊牛争迮路，烟火出短垣。
吾儿望未到，谁与共盘餐。
幽独多恻怆，且复携斯孙。
归来蓬窗下，聊可与晤言。

译文：

眼下正下着雨，但雨还没完全下透，天气闷热潮湿，我便想着出门走走。
那湖塘呈东西走向横在那里，路上的行人各自朝着自己的村子归去。
鸟儿在天空中翻飞着，纷纷飞回树林栖息；远处传来低沉而悠远的钟声，宣告着黄昏的到来。
狭窄的小路上，羊和牛你争我抢地前行；矮矮的围墙里，已经冒出了袅袅炊烟。
我的儿子还没盼到回来，这顿晚餐又能和谁一起享用呢？
独自一人难免心生悲伤凄凉之感，好在还能带着这个小孙子相伴。
等回到家，坐在那简陋的蓬窗之下，好歹还能和小孙子说说话，也算有了些许慰藉。