春感

宋代 • 陸游

老厭紛紛懶入城，長亭小市近清明。
隴頭下漏初芸草，陌上吹簫正賣餳。
多病更知生是贅，九原那恨死無名。
但餘一事猶關念，萬里唐安闕寄聲。

譯文：

我年紀大了，厭煩了世間那些紛紛擾擾的事情，懶得再進城去。臨近清明時節，我來到了長亭邊的小集市。

田埂間有水流緩緩滲漏，人們正開始在田裏除草；田間小路上有人吹着簫，正在售賣麥芽糖。

我身體多病，越發覺得活着好像成了一種累贅，就算死後葬入九原，也不會遺憾自己沒有留下聲名。

只是還有一件事讓我始終掛念，遠在萬里之外的唐安，一直沒有傳來那邊的消息。