春感

宋代 • 陆游

老厌纷纷懒入城，长亭小市近清明。
陇头下漏初芸草，陌上吹箫正卖饧。
多病更知生是赘，九原那恨死无名。
但余一事犹关念，万里唐安阙寄声。

译文：

我年纪大了，厌烦了世间那些纷纷扰扰的事情，懒得再进城去。临近清明时节，我来到了长亭边的小集市。

田埂间有水流缓缓渗漏，人们正开始在田里除草；田间小路上有人吹着箫，正在售卖麦芽糖。

我身体多病，越发觉得活着好像成了一种累赘，就算死后葬入九原，也不会遗憾自己没有留下声名。

只是还有一件事让我始终挂念，远在万里之外的唐安，一直没有传来那边的消息。