讀史二首 其一

宋代 • 陸游

人間著腳盡危機，睡覺方知夢境非。
莫怪富春江上客，一生不厭釣漁磯。

譯文：

在這人世間行走，每一步都潛藏着危機，就像身處一個佈滿陷阱的險地。當我從睡夢中醒來，才恍然發覺夢境中的美好不過是虛幻的，與現實的殘酷截然不同。
所以啊，也就別去責怪那富春江上的嚴子陵了，他一生都癡迷於在釣魚磯旁垂釣。他是看透了這世間的兇險，更願意在這山水之間尋得一份寧靜與自在。