初春幽居二首 其二

宋代 • 陸游

小築園林淺鑿池，身閒隨事得遊嬉。
幽花折得露猶溼，嘉木移來根不知。
小蝶弄晴飛不去，珍禽喜靜語多時。
風光未忍輕拋擲，聊付詩囊與酒卮。

譯文：

我精心建造了一座小小的園林，還淺淺地開鑿了一方池塘。如今身閒無事，隨時隨地都能盡情遊玩嬉戲。

我折下一朵清幽的花，花瓣上的露珠還溼溼的；移栽來一棵優良的樹木，連它的根都似乎沒察覺到已換了地方。

小小的蝴蝶在晴朗的天空中嬉戲，飛來飛去卻不願離去；珍稀的鳥兒喜愛這幽靜的環境，嘰嘰喳喳地叫了好長時間。

眼前這般美好的風光，我實在不忍心輕易辜負，那就把這份美好暫且託付給詩囊和酒壺吧。