初春幽居二首 其二

宋代 • 陆游

小筑园林浅凿池，身闲随事得游嬉。
幽花折得露犹湿，嘉木移来根不知。
小蝶弄晴飞不去，珍禽喜静语多时。
风光未忍轻抛掷，聊付诗囊与酒卮。

译文：

我精心建造了一座小小的园林，还浅浅地开凿了一方池塘。如今身闲无事，随时随地都能尽情游玩嬉戏。

我折下一朵清幽的花，花瓣上的露珠还湿湿的；移栽来一棵优良的树木，连它的根都似乎没察觉到已换了地方。

小小的蝴蝶在晴朗的天空中嬉戏，飞来飞去却不愿离去；珍稀的鸟儿喜爱这幽静的环境，叽叽喳喳地叫了好长时间。

眼前这般美好的风光，我实在不忍心轻易辜负，那就把这份美好暂且托付给诗囊和酒壶吧。