梦中作

宋代 • 陆游

野鹤翩僊啄粒微，碧桃缥缈著花稀。
海山又见春风到，丹灶苔封人未归。

译文：

在梦里，我看到那野外的仙鹤姿态轻盈，宛如一位超凡脱俗的仙人，它正轻轻地啄着地上少得可怜的谷粒。远处，缥缈的云雾中，碧桃树稀稀疏疏地开着花，若隐若现。

我又见到那海上仙山迎来了温暖的春风，可炼丹的炉灶早已被青苔封住，而曾经在此炼丹的人却还没有归来。