幽事

宋代 • 陆游

老大常愁节物催，东皇又挽斗杓回。
江天惨惨不成雪，山驿萧萧初见梅。
隐士寄云从地肺，游僧问路上天台。
戏书幽事无时阙，古锦诗囊暮暮开。

译文：

人上了年纪，常常担忧节令和时光飞速流转，催着人老去。可掌管春天的东皇又转动北斗星的斗杓，把春天给带回来了。

江上与天空一片阴惨惨的，似乎要下雪却又没下成。山间的驿站旁，在那萧瑟的氛围中，初初见到了绽放的梅花。

有隐士从终南山（地肺山）寄来云气般的消息，云游的僧人打听着去天台山的路。

我时常把这些闲趣幽事写成诗，这样的事儿从来就没断过。每天傍晚我都会打开那古锦做的诗囊，把新写的诗放进去。