老景

宋代 • 陆游

老死知无日，天公偶见宽。
疾行逾百步，健啖每三餐。
身瘦短裁褐，发稀低作冠。
年来更小黠，不据伏波鞍。

译文：

我知道自己离老死已经没多少日子啦，不过老天爷偶然间对我还挺宽厚的。

我现在还能快速走上一百多步路，每顿饭也都能吃得挺香。

因为身子瘦了，我就把粗布短衣裁剪得合身些；头发变得稀少，所以就把帽子戴得低低的。

这些年我变得更精明了，不会再像马援那样老了还想着去披挂上阵，骑着战马驰骋呢。