饭后登东山

宋代 • 陆游

饭已茶未成，褰裳步山径。
虽云筋力衰，拄杖犹济胜。
天高楼塔丽，霜落沟港净。
岂惟野实丹，已觉林笋迸。
井桐亦强项，叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去，将无助幽兴。
盘纡穿翠谷，欹仄下危磴。
所嗟无客来，谁与持麈柄。

译文：

吃过饭后，茶还没沏好，我提起衣裳，漫步在山间的小路上。虽说如今筋骨气力都已衰退，但拄着拐杖，依旧能尽情领略这山间美景。

天空高远，那高耸的楼阁和宝塔显得格外壮丽；寒霜落下，沟沟壑壑、港汊河湾都被洗刷得干净利落。不只是山野间的果实红得像火，我甚至感觉那竹林里的春笋都在暗暗生长、破土而出。

井边的梧桐也很有骨气，尽管叶子纷纷飘落，可树枝却愈发苍劲有力。那啼叫的鸟儿久久不肯离去，莫不是在增添这清幽的意趣？

我沿着蜿蜒曲折的山路，穿行在翠绿的山谷之中，又小心翼翼地从陡峭的石级上侧身而下。可惜的是没有朋友前来相伴，不然谁能与我一起手持拂尘，谈天说地、共赏这山间风光呢。