得趙昌甫寄予及子遹詩

宋代 • 陸游

去國雙蓬鬢，還山一鹿車。
壯慚稽古淺，老悔養生疏。
俗態慵開眼，高吟獨起予。
青燈對餘子，併爲問何如。

譯文：

我離開京城四處漂泊，雙鬢已如蓬草般凌亂稀疏，如今回到山林，只伴着一輛簡陋的鹿車。
年輕時，我常常爲自己研習古事學問淺薄而感到羞愧；到了老年，又後悔自己不懂得好好保養身體。
我對那些世俗的姿態和風氣十分厭煩，懶得去看一眼。只有你激昂地吟詩，讓我精神一振、深有啓發。
我在青燈之下對着孩子們，還替他們問你近來過得怎麼樣呢。