得赵昌甫寄予及子遹诗

宋代 • 陆游

去国双蓬鬓，还山一鹿车。
壮惭稽古浅，老悔养生疏。
俗态慵开眼，高吟独起予。
青灯对余子，并为问何如。

译文：

我离开京城四处漂泊，双鬓已如蓬草般凌乱稀疏，如今回到山林，只伴着一辆简陋的鹿车。
年轻时，我常常为自己研习古事学问浅薄而感到羞愧；到了老年，又后悔自己不懂得好好保养身体。
我对那些世俗的姿态和风气十分厌烦，懒得去看一眼。只有你激昂地吟诗，让我精神一振、深有启发。
我在青灯之下对着孩子们，还替他们问你近来过得怎么样呢。