舟中

宋代 • 陸游

捩柁柯橋北，維舟草市西。
月添霜氣峭，天帶斗杓低。
浦凍無魚躍，林深有鶴棲。
不嫌村酒惡，也復醉如泥。

譯文：

我把船槳轉向，在柯橋的北面調整航向，之後將小船停靠在了草市的西邊。

明月高懸，讓這霜天的寒氣愈發凜冽，天幕低垂，彷彿連北斗星的斗杓都快要觸碰到地面。

河浦已經結冰，沒有魚兒躍出水面，樹林深處，有仙鶴棲息在那裏。

我並不嫌棄這鄉村的酒味道不好，在這寧靜的氛圍中，我也沉醉得像一攤爛泥。