村居閒甚戲作二首 其一

宋代 • 陸游

人厭塵囂欲學仙，上天官府更紛然。
不如嘯傲東籬下，且作人間過數年。

譯文：

人們厭煩了塵世的喧囂，就想着去學仙。可誰能想到，天上的官府裏也是事務繁雜、紛爭不斷呢。
與其這樣，還不如在東籬下自由自在地生活，無拘無束地在這人世間度過幾年時光。