幽興

宋代 • 陸游

池水車初滿，荊籬補已成。
身閒詩簡淡，心靜夢和平。
雁後寒鴉至，楓先桕葉頳。
居然足幽興，未嘆歲崢嶸。

譯文：

池塘裏剛用水車把水蓄滿，荊條編成的籬笆也修補好了。
我如今閒居無事，寫出的詩也顯得簡遠淡泊；內心平靜，連夢境都是平和安謐的。
大雁南飛之後，寒鴉便陸續到來；楓葉率先變紅，而後烏桕樹的葉子才漸漸染上紅色。
這般景象竟然讓我有了足夠的清幽興致，絲毫不爲這一年即將過去而感到嘆息。