自诒二首 其一

宋代 • 陆游

足蹇须人惯，颜衰著黡多。
饭迟惟静卧，酒至亦高歌。
蝗死繁蔬甲，霜清长药窠。
经旬邻父病，且喜复来过。

译文：

我的腿脚不灵便，需要人搀扶已经成了习惯；容颜衰老，脸上长了好多黑痣。

吃饭时间晚了，我就静静地躺着养神；美酒端来的时候，我也会纵情高歌。

蝗虫死了，蔬菜的新芽便繁茂地生长起来；霜华清冽，药草的根窠也不断发育壮大。

邻居老伯生病已经十多天了，如今看到他又能过来串门，我打心眼里感到欢喜。