舍南杂兴三首 其三

宋代 • 陆游

麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
临池惊鹭起，倚柱待云还。
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
老人无定意，所到即开颜。

译文：

在我居住的房舍南边，麻和豆类作物都成熟了，枝上挂满了果实。柴门整日都关着，周围一片宁静。

我走到池塘边，不经意间惊起了栖息在那里的白鹭，它们扑腾着翅膀飞向天空。我靠在柱子旁，静静地等待着飘荡的云朵归来。

走累了，我就在形状像腰鼓的石头上休息一会儿；出门漫步的时候，我还带着铜制的博山香炉。

我这老头子心思总是不定，没有什么固定的想法，不管走到哪里，只要眼前有景，就能让我露出开心的笑容。