思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二

宋代 • 陆游

乡闾耆宿非复前，老章病死今三年。
朝来出门为太息，不见此翁催社钱。
我比翁虽差识字，向来推择尝为吏。
事功自计无一毫，尚不如翁终日醉。

译文：

在咱们这乡里，那些德高望重的老人已和从前大不一样了。老章秀才去世到现在都已经三年啦。
今天早上我出门，不禁长长叹息，再也看不到老章催缴社钱的身影了。
我和老章相比，虽说稍微多认识几个字，过去还曾被推选出来当过小官。
可仔细想想，自己在事业上一点儿功绩都没有，还比不上老章能整天喝得醉醺醺，活得自在。