思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一

宋代 • 陆游

韩翁生不识官府，半醉长歌老烟浦。
因师老乃学长斋，白饭青蔬自炊煮。
二君要是可喜人，未尝一语欺其邻。
有过无过姑置之，后生孰能如此真。

译文：

韩翁这一生都没和官府打过交道，常常带着几分醉意，在烟雾笼罩的水边悠悠长歌，就这么自在地老去。

因师年纪大了便开始长期吃斋，自己动手煮着白米饭、炒着青菜。

这两位可真是让人喜欢的人啊，从来没有说过一句欺骗邻居的话。

他们有没有过错先暂且放在一边，现在的年轻人谁又能像他们这样真诚呢。