小轩

宋代 • 陆游

碪杵声中去日遒，小轩风露一帘秋。
人间走遍心如石，分付寒螀替说愁。

译文：

在捣衣棒捶打衣裳的声音里，逝去的时光匆匆流走，日子过得越来越快了。我独自坐在小轩中，微风带着露水的凉意，仿佛一帘秋意就这么映入眼帘。

我这一生踏遍人间，经历了无数的风雨和坎坷，如今心已经像石头一样坚硬，不会再轻易被打动。那就把心中的忧愁托付给那寒秋里的寒蝉吧，让它替我把这无尽的哀愁诉说出来。