贫舍写兴二首 其二

宋代 • 陆游

粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。
赘童拥篲扫枯叶，聩婢挑灯缝破裘。

译文：

洁白的新霜像是给瓦沟铺上了一层白色的丝绸，错落生长的寒菜被采来端上了饭桌成为菜肴。家里那个年幼的仆人正拿着扫帚清扫着枯黄的落叶，而那个耳朵不太好使的婢女则挑亮了灯，正细心地缝补着破旧的皮袄。