貧舍寫興二首 其一

宋代 • 陸游

深山木食猶堪飽，上古巢居亦自安。
麥飯草廬吾已過，故應高臥有餘歡。

譯文：

在那幽深的山裏，依靠山中的野果野菜等食物也能夠填飽肚子；就像上古時期的人們在樹上築巢居住，也能自得安樂。

我如今住在簡陋的草廬之中，喫着簡單的麥飯，這樣的日子我也都安然度過了。所以呀，我現在能安穩地高枕而臥，心中自然有着無盡的歡愉。