贫舍写兴二首 其一

宋代 • 陆游

深山木食犹堪饱，上古巢居亦自安。
麦饭草庐吾已过，故应高卧有余欢。

译文：

在那幽深的山里，依靠山中的野果野菜等食物也能够填饱肚子；就像上古时期的人们在树上筑巢居住，也能自得安乐。

我如今住在简陋的草庐之中，吃着简单的麦饭，这样的日子我也都安然度过了。所以呀，我现在能安稳地高枕而卧，心中自然有着无尽的欢愉。