秋晚二首 其二

宋代 • 陸游

身世呻吟裏，園廬寂寞中。
家貧憂酒券，才盡畏詩筒。
陂水瀦猶滿，山苗獲欲空。
兒孫更力作，勿愧禹遺風。

譯文：

我這一生都在病痛與嘆息中度過，所居住的園子和房屋也顯得格外冷清孤寂。

家裏生活貧困，讓我發愁的是還欠着酒錢的賬單；我感覺自己才思枯竭，心裏害怕有人寄詩筒來邀我吟詩唱和。

池塘裏蓄積的水還是滿滿的，山上田地裏的莊稼差不多都收割完了。

兒孫們啊，你們要更加努力勞作，可別愧對大禹留下來的那種勤勞奮鬥的優良傳統。