秋晚二首 其二

宋代 • 陆游

身世呻吟里，园庐寂寞中。
家贫忧酒券，才尽畏诗筒。
陂水潴犹满，山苗获欲空。
儿孙更力作，勿愧禹遗风。

译文：

我这一生都在病痛与叹息中度过，所居住的园子和房屋也显得格外冷清孤寂。

家里生活贫困，让我发愁的是还欠着酒钱的账单；我感觉自己才思枯竭，心里害怕有人寄诗筒来邀我吟诗唱和。

池塘里蓄积的水还是满满的，山上田地里的庄稼差不多都收割完了。

儿孙们啊，你们要更加努力劳作，可别愧对大禹留下来的那种勤劳奋斗的优良传统。