泛舟

宋代 • 陸游

水長芳洲沒，風生釣艇橫。
偶尋東埭去，卻作北村行。
宿鳥昏方定，流螢雨更明。
歸來未覺晚，傳漏下重城。

譯文：

江水漲起來了，那長滿花草的水中陸地都被淹沒了，風呼呼地吹着，釣魚的小艇橫斜在水面上。
我原本偶然打算到東邊的堤壩那邊去，結果卻朝着北村的方向劃去。
天色昏暗下來，棲息的鳥兒才安定下來入睡，螢火蟲在雨中閃爍，光亮顯得更加明顯。
我遊玩歸來，卻並不覺得天色已晚，這時候城中重重城門傳來了報時的更漏聲。