自嘲二首 其二

宋代 • 陆游

身卧孤村日，年当大耋时。
贫忧偿酒券，懒悔许僧碑。
输税质耕犊，饭医烹伏雌。
劳生不须叹，随事且支持。

译文：

我独自躺在偏僻的小村子里，如今已然到了八九十岁的高龄。
生活贫困，让我发愁怎么偿还欠下的酒债；因为懒惰，我后悔曾经答应给僧人撰写碑文却没有完成。
为了缴纳赋税，我不得不把耕地的小牛抵押出去；生病请医生来看，没钱付诊费，只能把正孵蛋的母鸡杀了做饭来招待医生。
辛苦操劳的一生啊，其实也不必叹息，就这么随着生活中的各种事情，勉强支撑着过下去吧。