薄暑

宋代 • 陆游

仲夏暑尚薄，孤村日尤长。
僧坊初施浴，行路亦馈浆。
老我绝人事，终日坐虚堂。
南北两松棚，细细吹清香。
堂中无长物，独置湘竹床。
我睡仆亦休，睡觉谁在傍。
起坐拭两眦，小山鬰苍苍。
安得乌有生，俱老无何乡。

译文：

在这仲夏时节，暑气还不算太炎热，而这偏僻的小村落里，日子显得格外漫长。

寺庙里开始为众人提供洗浴的地方，路上行走的人也有人赠送解渴的茶汤。

我这一把年纪了，早已断绝了和外界的人事往来，整天都静静地坐在空荡荡的堂屋里。

屋子南北两侧有松枝搭建的凉棚，松枝间缓缓地散发出阵阵清幽的香气。

堂屋里没有什么多余的东西，只摆放着一张湘竹做的床。

我入睡的时候，仆人也跟着休息，等我睡醒了，也没谁在身旁。

我起身坐好，揉了揉双眼，只见远处的小山郁郁葱葱，一片苍翠。

真希望能有像乌有先生那样的人陪伴，一起在那虚无缥缈、无忧无虑的地方安度晚年啊。