泛舟至近村茅徐兩舍勞以尊酒

宋代 • 陸游

小舸悠颺亦樂哉，迢迢故取北村回。
山從樹外參差出，水自城陰曲折來。
樂歲共忘東作苦，殘租不待急符催。
舊鄰父老睽離久，喚取開顏把一杯。

譯文：

我坐着小小的船兒悠然飄蕩，這感覺真是快樂啊！我特意繞了個遠路，從迢迢的北村返回。

連綿的山巒從樹林的外面參差不齊地顯露出來，河水從城牆的北面彎彎曲曲地流淌過來。

在這豐收的好年景裏，大家都忘卻了春耕勞作的辛苦，剩餘未交的那點田租也不用等着官府緊急的催繳文書來逼迫。

我和舊日的鄰居、村裏的父老們已經分別很久了，現在把他們都叫過來，大家一起高高興興地舉杯暢飲。