梅市

宋代 • 陸游

沙際人家半掩扉，借炊小住不相違。
水生溪面大魚躍，風定草頭雙蝶飛。
竹院遊僧聞鼓集，煙畦老圃荷鋤歸。
浩然物外真堪樂，回首浮生萬事非。

譯文：

在沙灘邊上，一戶戶人家半掩着門扉。我去借個火做飯，暫時在這裏停留一會兒，主家也沒有拒絕我。

溪水上漲，溪面上不時有大魚高高躍起；風停了，草叢上面有一對蝴蝶在輕盈地飛舞。

在那清幽的竹院裏，遊方的僧人聽到鼓聲紛紛聚集起來；在煙霧繚繞的菜地裏，老菜農扛着鋤頭慢悠悠地回家了。

置身於塵世之外，這種豁達自在的生活真是快樂啊！回頭想想，這塵世中一生的所作所爲好像都不對。