明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解

宋代 • 陆游

独处将如长夜何，直将寂默养天和。
爱身不惰如怀璧，守气无亏似塞河。
尘箧空存获麟笔，烟陂懒和饭牛歌。
年来勋业君知否，纛下新降百万魔。

译文：

独自生活，这漫长的时日可怎么度过呀，我只能用寂静缄默来涵养自身的元气与平和。
我爱惜自己的身体，一刻也不懈怠，就好像怀揣着稀世美玉般小心翼翼；守护着体内的精气不让它亏损，如同堵塞决堤的黄河一样全力以赴。
在那积满灰尘的箱子里，还存放着我曾经如孔子作《春秋》般记录生活感悟的笔墨，但如今已经不再使用；我也懒得像宁戚那样在烟雾笼罩的山坡上应和着牧牛的歌声抒发情感。
您可知道我这些年所取得的“功绩”吗？我在自己的精神“旗帜”下，刚刚降服了那百万个如心魔般的杂念。