哭开孙

宋代 • 陆游

学步渐扶床，乘车已驾羊。
虚称砌台使，不遇玉函方。
杳杳天难问，茫茫夜正长。
寂寥谁伴汝，萧寺闭空房。

译文：

我的小开孙啊，之前你刚刚学着走路，还需要扶着床边慢慢挪动脚步；也已经能欢快地坐在用羊拉的小车里玩耍了。

本以为你有着美好的未来，说不定以后还能有个像“砌台使”这样的美称，成就一番事业。可你却没能得到那传说中能让人健康长寿的玉函仙方，早早地就离开了这个世界。

这茫茫苍天如此高远，我满心的悲痛与疑问却无处可问，为何要让你这么小就离开。这漫长的黑夜啊，显得格外迷茫，就像我此刻的心情。

如今你独自一人在那寂静的地方，如此寂寥，有谁能陪伴你呢？只有那冷清的佛寺，紧闭着空房，你就长眠在那里。