杂兴五首 其五

宋代 • 陆游

三吴气候异，开岁固多雨。
今年已暮春，霁日仅可数。
寒气薄腠理，沉痛结心膂。
遣奴买药物，日夜事炮煮。
端居情怀恶，欲出泥淖阻。
安得平生欢，驾言问良苦。

译文：

三吴地区的气候很特别，年初的时候向来就多雨。今年都已经到了晚春时节，晴朗的日子却寥寥无几。

寒冷的空气侵入肌肤，令人浑身疼痛，这痛苦郁结在心头和脊骨处。我打发仆人去购买药物，然后日夜不停地煎熬煮药。

我闲居在家，心情十分糟糕，本想出门走走，却又被满地的泥沼所阻拦。怎样才能寻得往日的欢乐呢？真想驾车去问候那些朋友，询问他们生活是否安好。