杂兴五首 其三

宋代 • 陆游

家本徙寿春，遭乱建炎初。
南来避狂寇，乃复遇强胡。
于时髧两髦，几不保头颅。
乱定不敢归，三载东阳居。
人事固难料，今乃八十余。
努力未死间，读我先人书。

译文：

我家原本是从寿春迁来的，在宋高宗建炎初年遭遇了战乱。为了躲避那些疯狂作乱的贼寇，我们向南迁移，可没想到又碰上了强悍的胡人侵扰。

那个时候我还是个垂着两束头发的小孩，好几次都差点保不住脑袋。战乱平息之后，我们也不敢再回到故乡，于是在东阳住了三年。

人世间的事情本来就难以预料，如今我都八十多岁了。在我还没死之前，我要努力研读我祖先留下的书籍。