晨起

宋代 • 陆游

初听高枝鹎?鸣，旋闻深井辘轳声。
烟笼小阁犹疑雨，日射东窗顿作晴。
古洗注汤供颒濯，春畦摘菜助炰烹。
老人颓惰虽堪笑，终胜胸中怀不平。

译文：

清晨，我先是听到高树枝头鹎?欢快地啼叫，紧接着又传来从深井中使用辘轳提水的声响。
烟雾笼罩着小小的楼阁，我还以为是下起了细雨，可当阳光照射到东边的窗户时，瞬间就知道天已经放晴了。
我用古老的盥洗器具打来热水，好好地洗漱一番。又到春天的菜地里采摘新鲜的蔬菜，用来辅助烹饪美食。
我这把老骨头变得慵懒懈怠，虽然挺让人发笑的，但比起那些心里满是愤愤不平的人，终究还是要好得多。