梅市暮歸三山

宋代 • 陸游

日日蠻童佩一壺，壺干時亦復村酤。
橫林露塔遠猶見，暮靄籠山淡欲無。
綠浦例憑菰作界，畫橈常遣鷺前驅。
此身元是滄浪客，敢學高人乞鏡湖。

譯文：

每天都讓家中小童揹着一壺酒，酒喝完了就再到村子裏去打酒來喝。

遠處那橫斜的樹林中，露出的佛塔，即便隔得很遠也還能看見；傍晚的霧氣籠罩着山巒，山色漸漸變得若有若無。

綠色的水濱照例是憑藉着茭白來劃分界限，我常常划着彩繪的船槳前行，驚得白鷺在前面飛，好像在爲我開道。

我本就是這江湖間自在的人，哪敢像那些高人一樣去請求皇上賜予鏡湖作爲歸隱之地呀。