新晴二首 其二

宋代 • 陸游

掛冠湖上遂吾初，捫腹消搖適有餘。
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
市壚分熟通賒酒，鄰舍情深許借驢。
更喜新晴滿窗日，籤題重整一牀書。

譯文：

我辭去官職，來到湖邊居住，這終於實現了我最初的心願。我摸着肚子，悠然自得地閒逛，這日子真是閒適自在。

用野菜煮成的羹湯，本來就滋味十足；屋頂的茅草長了草，我也能安然居住。

街市上的酒鋪可以讓我先把熟酒賒來喝；鄰居們情深義重，還答應把驢子借給我使用。

更讓我欣喜的是，剛剛放晴，滿窗都是溫暖的陽光，我正好重新整理這一牀題簽斑駁的書籍。