新晴二首 其二

宋代 • 陆游

挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日，签题重整一床书。

译文：

我辞去官职，来到湖边居住，这终于实现了我最初的心愿。我摸着肚子，悠然自得地闲逛，这日子真是闲适自在。

用野菜煮成的羹汤，本来就滋味十足；屋顶的茅草长了草，我也能安然居住。

街市上的酒铺可以让我先把熟酒赊来喝；邻居们情深义重，还答应把驴子借给我使用。

更让我欣喜的是，刚刚放晴，满窗都是温暖的阳光，我正好重新整理这一床题签斑驳的书籍。