东篱三首 其一

宋代 • 陆游

东篱深僻懒衣裳，书卷纵横杂药囊。
无吏征租终日睡，得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静，旋煮山蔬匕筯香。
戏集句图书素壁，本来无事却成忙。

译文：

我住在东边的篱笆深处，这里十分幽静偏僻，我也懒得去讲究穿着打扮，任衣衫随意。屋子里书本杂乱地摆放着，还夹杂着药囊。

没有官吏来征收租税，我一整天都能安安稳稳地睡觉。要是手头有点钱，就去买酒来喝，整个春天都尽情地放纵狂欢。

我新盖了一座茅草屋，窗户轩敞，环境十分安静。我随即煮上刚从山上采来的蔬菜，用勺子和筷子一品尝，那味道别提多香了。

我闲来无事，把古人的诗句集在一起书写下来，挂在白色的墙壁上当作装饰，本来没什么要紧事，却因为这事儿忙了起来。