读唐书忠义传

宋代 • 陆游

志士慕古人，忠臣挺奇节。
就死有处所，天日为无色。
大义孰不知，临难欠健决。
我思杲卿发，可配嵇绍血。

译文：

有志之士常常仰慕古代的贤良之人，忠诚的臣子会展现出非凡卓绝的气节。
他们为了正义慷慨赴死，连上天和太阳仿佛都因他们的壮举而失去光彩。
大道理谁会不明白呢，只是面临危难的时候缺少果断勇敢的行动。
我想起颜杲卿临难时被割去舌头仍不屈的头发怒张，那刚烈的精神完全可以和嵇绍为保护君主洒下的热血相媲美。