自嘲

宋代 • 陆游

受福元无一羽轻，岂知造物假余生。
抱疴不死跻高寿，遇乱能全见太平。
投渚断鸿常自闵，营巢倦鹊固难成。
乘除亦有堪惭处，记诵文辞误得名。

译文：

我这一生啊，得到的福气连一片羽毛的重量都没有，哪里能想到老天爷会让我多活这些时日。

我带着病痛却没有死去，还活到了高寿，遇上乱世竟然也能保全性命，亲眼见到了太平的日子。

我就像那被抛弃在水中小洲的孤雁，常常暗自怜悯自己；又如同疲倦的喜鹊想要筑巢，却终究难以成功。

人生有得有失，仔细想想也有让我惭愧的地方，我不过是凭借着能记诵一些文章辞赋，就这样意外地获得了虚名。