感遇六首 其五

宋代 • 陆游

我初居三山，同里数十人。
尊酒相劳苦，言辞亦谆谆。
去来四十年，皆成冢中尘。
子孙虽或存，败屋卖作薪。
此亦何罪哉，不过坐一贫。
我幸未至此，亦复拙谋身。
无饭可哺汝，触目成悲辛。

译文：

我当初住在三山的时候，同村有几十个人。大家常常聚在一起，端着酒杯互相慰问，说的话也是那么恳切真挚。

时光匆匆，一晃过去了四十年，当年那些人如今都已化作了坟墓里的尘土。他们的子孙或许还有在世的，可家道败落，只能把破败的屋子拆了当柴卖。

他们又有什么罪过呢？不过就是因为一个“贫”字罢了。我还算幸运，还没有落到这样的境地，可我自己也不善于为自己谋划生计。

我没办法给你们一口饭吃，看着这样的景象，我的眼中满是悲苦辛酸。