村居书事六首 其四

宋代 • 陆游

书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜。
动念不如姑省事，智谋老健恐难兼。

译文：

书本虽然被老鼠啃咬过了，但还能够阅读；被乌鸦啄食剩下的柿子，捡起来吃也自有一番甜味。

一旦有了过多的想法，倒不如暂且省事一些。人年纪大了，精力衰退，就算智谋变得成熟老到，恐怕也难以再拥有强健的身体和充沛的精力了。