村居書事六首 其三

宋代 • 陸游

架橋築路村翁事，裂網伸鉤老嫗心。
自笑年來足衰態，軒昂故步懶重尋。

譯文：

在這村莊裏，架橋和修築道路是村裏老翁們操心去做的事情；撕破漁網、把魚鉤弄直，這是老婦人們心裏會想會做的活計。

我不禁暗自嘲笑自己，這些年來衰老的狀態盡顯。曾經昂首闊步、意氣風發的過往，我也懶得再去追尋了。