梅市道中二首 其一

宋代 • 陸游

去去浮官浦，悠悠數客檣。
蓼花低蘸水，楓樹老經霜。
簫鼓迎神鬧，鉏耰下麥忙。
城西小市散，歸艇滿斜陽。

譯文：

我一路前行，朝着浮官浦的方向而去，悠然間，數着江上那一艘艘客船的桅杆。

水邊的蓼花低垂着，彷彿輕輕蘸着水面；歷經歲月的楓樹，已然飽經寒霜。

不遠處傳來熱鬧的簫鼓聲響，那是人們在舉行迎神的儀式；田間地頭，農民們正忙着用鋤頭翻地、播種小麥。

城西的小集市漸漸散去，滿載而歸的小船，都沐浴在那夕陽的餘暉之中。