梅市道中二首 其一

宋代 • 陆游

去去浮官浦，悠悠数客樯。
蓼花低蘸水，枫树老经霜。
箫鼓迎神闹，鉏耰下麦忙。
城西小市散，归艇满斜阳。

译文：

我一路前行，朝着浮官浦的方向而去，悠然间，数着江上那一艘艘客船的桅杆。

水边的蓼花低垂着，仿佛轻轻蘸着水面；历经岁月的枫树，已然饱经寒霜。

不远处传来热闹的箫鼓声响，那是人们在举行迎神的仪式；田间地头，农民们正忙着用锄头翻地、播种小麦。

城西的小集市渐渐散去，满载而归的小船，都沐浴在那夕阳的余晖之中。