視東皋歸小酌二首 其二

宋代 • 陸游

少年誤計慕浮名，更事方知外物輕。
身誓生生辭祿食，家當世世守農耕。
授時堯典先精讀，陳業豳詩更力行。
最好水村風雪夜，地爐煙暖歲豬鳴。

譯文：

年少的時候我錯誤地謀劃，一心追慕那虛無的名聲。經歷了許多事情之後，我才明白身外之物其實沒那麼重要。

我發誓這輩子都要遠離俸祿官職，讓我的家族世世代代堅守農耕生活。

我會先認真研讀《尚書·堯典》中關於授時的內容，依照時節去勞作；更要努力踐行《詩經·豳風》裏記載的農事活動。

最愜意的時光，莫過於在那水村的風雪夜裏，守着溫暖的地爐，聽着過年宰殺的肥豬的鳴叫聲。