视东皋归小酌二首 其二

宋代 • 陆游

少年误计慕浮名，更事方知外物轻。
身誓生生辞禄食，家当世世守农耕。
授时尧典先精读，陈业豳诗更力行。
最好水村风雪夜，地炉烟暖岁猪鸣。

译文：

年少的时候我错误地谋划，一心追慕那虚无的名声。经历了许多事情之后，我才明白身外之物其实没那么重要。

我发誓这辈子都要远离俸禄官职，让我的家族世世代代坚守农耕生活。

我会先认真研读《尚书·尧典》中关于授时的内容，依照时节去劳作；更要努力践行《诗经·豳风》里记载的农事活动。

最惬意的时光，莫过于在那水村的风雪夜里，守着温暖的地炉，听着过年宰杀的肥猪的鸣叫声。