黄昏小雨中暂憩苍头在傍云初未尝得瞑予乃甚适若熟寐者作五字记之

宋代 • 陆游

人看初无寐，形劳幸少休。
梦魂虽栩栩，鼻息未齁齁。
轻若风中絮，浮如水上沤。
死生君了否，试向此中求。

译文：

人们看着我，以为我并没有睡着，可我身体疲惫，幸好能稍微休息一会儿。

我的梦魂仿佛在自由自在地飘荡，如同庄周梦蝶时那般悠然，不过我的鼻息还没有发出呼呼的鼾声。

此时的我感觉自己像风中的柳絮一样轻盈，没有了沉重的负担；又好似水面上的水泡，自在地漂浮着。

你是否参透了生死的道理呢？不妨试着从这种宁静、闲适、放空的状态中去探寻答案吧。